Journée proposée en collaboration avec l'Association belgo palestinienne Wallonie–Bruxelles - Artistes contre le Mur - Indications asbl - Maison du Conte de Bruxelles - Maison de la Poésie de Namur

(C) : en compétition — (Hc) : hors compétition

15>17h - Ateliers - Gratuit

Poésie, calligraphie

Atelier - Gratuit - Inscription indispensable au 02/289 69 00, avant le 10/11.

Deux ateliers pour explorer sa créativité, tout en découvrant l’univers culturel de la Palestine. Vous serez guidé par Michel Najjar, dans la découverte ou re-découverte de la calligraphie arabe. De même, l’asbl Indications vous propose un voyage à partir de l’oeuvre de Mahmoud Darwich vers la création de textes inédits.

16h00 - Spectacle - Gratuit

Contes

“Le diable n’apparaît qu’à celui qui le craint”. D’après des contes palestiniens.

Adultes et enfants pourront découvrir l’héritage narratif palestinien et interroger leurs peurs. Des conteurs professionnels vous proposeront un spectacle original à partir de la tradition orale de Palestine.

17h00 - Docu - 5 € - (C)

It’s not a gun

Pierre-Nicolas DURAND et Héléna COTINIER
France - 2006 - 67 min - V.O. (français, argentin, anglais) st fr

Ramzi Aburedwan est Palestinien. Avec son association AL KAMANDJATI (le violoniste), il crée des écoles de musique pour les enfants de son pays. Depuis 2003, il invite des musiciens de divers horizons dans les territoires palestiniens. Dès leur arrivée, ces jeunes musiciens se confrontent à la réalité d’une région complexe.

Docu - (C)

Closing your eyes

Robin HUNZINGER
France – 2005 – 52 min - V.O. (arabe, hébreu, anglais, français) st fr

Septembre 2005. Les Israéliens quittent la bande de Gaza. Mais qu’en est-il de la situation en Cisjordanie? Trois villes palestiniennes sont en train de mourir : Naplouse, la révoltée, vivante et bruyante… Hébron, la résignée, vide et silencieuse… Qalqilya qui se meurt… A partir de témoignages d’habitants de ces trois villes, ce film nous montre la détresse de la population.

18>20h

La foire aux monstres

Florine Delory et Nathalie Maufroy

Spectacle interactif, ce laboratoire des peurs fondamentales - peur de l’autre, de l’étranger, du monstrueux, de la mort, etc. - nous confronte aux angoisses liées à de grandes étapes de la vie humaine. Un parcours individuel de 24 minutes pour interroger un sentiment universel.

19h00 - Concert-spectacle - 5 €

Etat de siège

Qui est Mahmoud Darwich? Introduction à l’œuvre de ce poète à portée universelle par Eric Brogniet (Maison de la Poésie de Namur).

Concert-spectacle. A partir d’un texte de Mahmoud Darwich, le groupe vocal “C’est des canailles” veut exprimer sa solidarité avec les peuples meurtris d’hier et d’aujourd’hui. A partir de la réalité quotidienne en Palestine, Etat de siège interpelle sur la thématique universelle du rapport à l’autre et à la liberté.

La jeune poésie de Palestine.

Lecture bilingue (arabe-français) de textes de jeunes écrivains et poètes palestiniens.

21h00 - Concert - 15 € - prévente Fnac

Patrice and the Shashamene band

Allemagne

Patrice est une star confirmée de la scène européenne. Généreux sur scène, il communie totalement avec son public, dans un style éclectique fusionnant reggae, ragga, hip-hop, funky, jazz et soul, un mélange de genres détonnant, étonnant et irrésistible. Patrice and the Shashamene band, vous promettent un final inoubliable. A ne manquer sous aucun prétexte.

Pablo Andres (1ère partie)

Mexique - Belgique

Présent sur la scène hip hop depuis de longues années, Pablo revient avec un full live band aux influences latines, reggae et soul. Pour un hip hop positif et engagé!

23h30 - Concert - Bar - Gratuit

ASHANTI 3000 (B) + SOUL REMEDY SOUNDSYSTEM (B) featuring OMAR PERRY (Jamaica) + KENNY KNOTS (UK) + EARL SIXTEEN (Jamaica)

Sound System renommé du Royaume-Uni conjuguant “riddims rasta” et basses abyssales avec toute une batterie de sons trip hop, jungle, drum’n’bass et techno.