Voorstelling i.s.m. Association belgo palestinienne Wallonie–Bruxelles - Artistes contre le Mur - Indications asbl - Maison du Conte de Bruxelles - Maison de la Poésie de Namur

(C) : in competitie — (Bc) : buiten competitie

15>17u - Workshop - Gratis - FR

Poëzie, kalligrafie

Workshop - Gratis - Inschrijven verplicht via 02/219 69 00, vóór 10/11.

Twee workshops om de eigen creativiteit te peilen, en tegelijk kennis te maken met de culturele wereld van Palestina. Uw gids is Michel Najjar, die u op weg helpt in de (her)ontdekking van de Arabische kalligrafie. Daarnaast dompelt de vzw Indications u op basis van het werk van M. Darwich onder in een literair bad, teneinde de deelnemer te initiëren in een creatie van originele teksten.

16u00 - Vertellingen - Gratis - FR

Vertellingen

“Le diable n’apparaît qu’à celui qui le craint”.

In samenwerking met het Maison du Conte de Bruxelles. Aan de hand van Palestijnse sprookjes en vertellingen kunnen volwassenen en kinderen kennis maken met het Palestijnse verhalende erfgoed, en zo dieper ingaan op hun eigen angsten. Professionele verhalenvertellers presenteren een originele show, uitgaande van de orale tradities van Palestina.

17u00 - Docu - 5 € - FR - (C)

It’s not a gun

Pierre-Nicolas DURAND en Héléna COTINIER
Frankrijk - 2006 - 67 min - O.V. (Frans, Argentijns, Engels) ondertit. FR

Ramzi Aburedwan is Palestijn. Met zijn vereniging AL KAMANDJATI (de violist) zet hij muziekscholen op voor de kinderen van zijn land. Sinds 2003 nodigt hij muzikanten met uiteenlopende achtergronden uit in de Palestijnse gebieden. Van zodra ze aankomen, worden de jonge musici geconfronteerd met de realiteit van deze complexe regio.

Docu - FR - (C)

Closing your eyes

Robin HUNZINGER
Frankrijk – 2005 – 52 min - O.V. (Arabisch, Hebreeuws, Engels, Frans) ondertit. FR

September 2005. De Israëliërs trekken zich terug uit de Gazastrook. Maar hoe zit het dan met de toestand op de Westelijke Jordaanoever? De ondergang van drie Palestijnse steden: Nabloes opstandig, levendig en lawaaierig… Hebron berustend, stil en leeg… en Qalqilya dat wegdeemstert. Aan de hand van getuigenissen van inwoners van deze drie steden, brengt de film de ontreddering van de bevolking in beeld.

18>20u - Gratis - FR

La foire aux monstres

Florine Delory en Nathalie Maufroy

Individueel parcours van 24 minuten om onze angsten in vraag te stellen.

19u00 - Concertshow - 5 € - FR

Etat de siège

Wie is Mahmoud Darwich? Een inleiding op het werk van deze dichter met universele uitstraling door Eric Brogniet (Maison de la Poésie de Namur).

Concertshow. Op basis van een tekst van Mahmoud Darwich onderstreept het vocale ensemble “C’est des canailles” haar solidariteit met de onderdrukte volkeren van gisteren en vandaag. Vanuit de dagelijkse realiteit in Palestina interpreteert Etat de siège universele thema’s zoals de verhouding tot de medemens en de vrijheid.

Jonge poëzie uit Palestina.

Tweetalige lezing (Arabisch-Frans) van teksten van jonge Palestijnse dichters en schrijvers.

21u00 - Concert - 15 € - voorverkoop Fnac

Patrice and the Shashamene band

Duitsland

Patrice is een gevestigde muzikale waarde in Europa. Als extravert podiumbeest communiceert hij voortdurend met zijn publiek, in een eclectische stijl waar reggae, ragga, hip-hop, funky, jazz en soul worden vermengd tot een verrassende, onweerstaanbare knaller. Patrice and the Shashamene band beloven een onvergetelijke finale. Onder geen voorwaarde te missen.

Pablo Andres (voorprogramma)

Mexico - België

Pablo is al vele jaren nadrukkelijk aanwezig binnen de Hip Hop scène. Hij onthaalt ons met zijn full live band op Latijnse reggae en soul. Een positieve en geëngageerde hip hop!

23u30 - Concert - Bar - Gratis

ASHANTI 3000 (B) + SOUL REMEDY SOUNDSYSTEM (B) featuring OMAR PERRY (Jamaica) + KENNY KNOTS (UK) + EARL SIXTEEN (Jamaica)

Het in Groot-Brittannië bekende Sound System verweeft "riddims rasta" en bodemloze bassen met een breed gamma aan klanken uit de trip hop, jungle, drum’n’bass en techno.