À 90 ans, Katrina Esau est la dernière personne à parler couramment le N|uu, une langue San menacée de disparition en Afrique du Sud. Après avoir cessé de la parler pendant des décennies pour cacher son identité autochtone, elle se bat aujourd'hui pour la transmettre aux générations futures. À travers son histoire, le film raconte les blessures durables de la domination coloniale et l'effacement d'une culture.